Update shifts, validated by rules. Fails with a 409 if there are any blockers. Note: When adding breaks use v4 uuid.patch https://services.fountain.com/api/serviceattendance/processes/shifts