Get current signed URLs for the worker's E-Verify further action notices. Use the returned links before they expire.

Workbright signs the FAN document URLs for 15 minutes. The mirrored copy on the worker's view only refreshes on the next sync or webhook, so a case sitting in a referral status longer than that always serves an expired link from the view. This endpoint calls Workbright live to return a freshly-signed pair.